文武全人體育班-瑞興國小6年10班

高雄縣鳳山市 瑞興國民小學 3年10班 古文背誦篇目-第十篇

雜說四  作者：韓愈  唐

世有伯樂，然後有千里馬。

千里馬常有，而伯樂不常有。

雖有名馬，只辱於奴隸人之手，

駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石。

食馬者，不知其能千里而食也。

是馬也，雖有千里之能，

食不飽，力不足，才美不外見，

且欲與常馬等不可得，

安求其能千里也。

【翻譯】

　　這世上先有伯樂這個人，然後才會有千里馬。千里馬是隨處可見的，然而伯樂卻不是隨處可見的。所以雖然有名貴的馬，只是在奴隸底下受到屈辱，齊並死在馬廄裡面，這實在不能夠稱為千里馬啊。

　　能夠日行千里的馬呢，往往一頓餐就要吃盡一石的穀子。養馬的人，不知道他能夠日行千里而讓他吃一般馬吃食物的份量；這個千里馬，雖然有日行千里的能力，吃都吃不飽，力量不足夠，千里馬能夠日行千里的能力就無法表現出來，況且還想要跟一般的馬有同等的對待都還不能，要怎麼要求他們能夠日行千里呢？

請背誦給3位認證人聽，並請認證人簽名

認證人簽名：（                  ）  （                     ）（                      ）

恭喜你通過第十篇的考驗，請繼續挑戰第十一篇